Is my design gone forever if I 'Trash' it?

Not at all, nothing is gone forever.
If you click on the menu button in the top right of the website, click designs and this will open a page showing your design concepts. There will be a header next to Design Concept saying Design Archive - click on this to view them. If you would like to add one of these designs back for consideration then please let your Account Manager know.